Hey, can I translate your game to Polish, how could I do that?
And yet it hurt
A downloadable game for Windows
/ | | | |
| | _ _ __| _ _|_ o _|_ | | ,_ _|_
| | / |/ | / | | | |/ | | | |/ \ | | / | |
\__/\_/ | |_/\_/|_/ \_/|/|__/|_/ |_/|_/ | |_/ \_/|_/ |_/|_/
\| by Sheepolution
- The game that is played in Notepad -
And yet it hurt is a game about a kid who lived a peaceful and happy life with two lovely parents. All was well, until that fateful day when the tower bell rang.
Since that day, this kid had only one purpose in life: Revenge.
Go on an adventure, solve puzzles, fight enemies, all in Notepad!
|Updated||10 days ago|
|Published||17 days ago|
|Release date||17 days ago|
|Tags||ascii, Fantasy, notepad, Text based|
|Asset license||Creative Commons Attribution_NonCommercial_ShareAlike v4.0 International|
|Average session||About a half-hour|
|Accessibility||Color-blind friendly, Subtitles|
Click download now to get access to the following files:
Log in with itch.io to leave a comment.
If you know git, you can fork the Github repo and replace the text.
The game is not optimized for adding translations, sorry about that.
I can't promise that I will use your translation, but I might add it to the downloads here or link to it if you host it yourself.
How to start the game in Russia? I nave some problems with running this game. System can't find notepad folder and Game folder. Changing nopad version didn't help.
Ok. It doesn't work at all.
Sorry about this, I need to look into fixing this problem.
I'll create a devlog when I fix it. You might still be able to open the folder manually? It's in appdata/roaming/And yet it hurt/
Hello, um i loved it but when i try to get into the castle, the game stops working, I try to save but its as just it doesnt work ctrl+s or file+save. The game just stops working
If you need screenshot to explain what i mean just ask and ill post it also.
You're probably encountering a bug from an old version. Please download the game again to get the newest version.
If you can see the Version 1.1.1 in the black console window, you have the newest version.
How do I make the key look like a G? :DD
Well that would be a lot of work right? Perhaps there is some other way. You were already able to open one door with the key after all.
Can I get some help on finding the key to the castle and getting money? I spent all my money on armor...
Perhaps someone in Westown (the town with the smith and armor shop) has the key.
I think peoples have problems because they have cyrilice or symbols in c:/ username folder
I loved this, it was great and so, so creative. The story made me sad. Perhaps an epilogue?
Hi, i'm really interested your game is implemented to Notepad. I want to play it, but when i try to start .exe appears the window with error and in him wrong address to the file game or something. Please help, i really want to play this awesome game, tnx!
Hey, I would love to help, but that's quite hard since the error is in Russian. Does this error also appear when you try to open Notepad2.exe yourself? If not, try open it yourself, and it should still work. If that doesn't work, try this version. If that doesn't work, try moving the .notepad folder to something like Desktop. Perhaps Notepad2 can't handle the Russian characters. If that doesn't work I'm not sure what else there is to try. Sorry.
If you use the alternative version, you will have to save the file when you open it, to let the game know you opened that file.
Thanks for answear, when i try to open Notepad2.exe himself error dont appear, only when i try to open there are my steps to try fix the problem:
1. I download new version Notepad2 by your link and try to start game -- result:
1.1 Nothing dont change...(sry)
U will not belive but!...Literally of this moment (real time) i wanted to text huge post with all of my attempts with enumeration to solve the problem right up to change interface language to english and try how cyrillic "Дмитрий" be in latin out in C++ (there was a theory that the symbols in appears error window mean "Дмитрий") and apply this screenshot...
But! at the same time i check folders (open/close and try to do something t**sh) the ways texted in error window and i understand what readme.txt is being created only when i try to open "And yet it hurt.exe". And when this is create i just grab the file and drag in other (empty) window Notepad2 and finally game is start work! Thats awesome! Feels good! Go to enjoy gameplay he-he.
P.S. Im really sorry for my terrible english.
So i start to play and understand what i dont need grab readme.txt in other empty Notepad2 files, i just need change this file and save him. But when i do this, game window in file dont auto change, and for change it i need close .txt file and open him again: then game window is change. But i do this when other Notepad.txt file is open (not involved in work this game) else apper this error window
Is this game work normal in moment with: for every change window game i need reopen the .txt file? Or game need auto change window when i save the file combined ctrl+s. Please help, thanks.
Try replacing the old Notepad2.exe with the new Notepad2.exe. The Notepad2.exe should be in the same folder as the Notepad2.ini.
Попробуйте заменить старый Notepad2.exe на новый Notepad2.exe. Notepad2.exe должен находиться в той же папке, что и Notepad2.ini.
I translated this with DeepL. Perhaps it will help you with your English.
Как решить эту ошибку без лишних заморочек и всего такого? Обновление Notepad2 не помогло. При этом не находит game папку.
When i opened second castle gate the game stop working. The gate is open, but i cant go through it. Just nothing works
Not sure what's going on. Was this after you died inside the castle? This was a bug in and older version. You can download the game again to get the new version. It should work with your save file. You can see if you have the old version if your folder in Appdata is called "and_yet_it_hurt".
If you have the new version. I'm not sure what is going on. Perhaps try closing and opening the castle.txt file again, or restarting the game.
Sorry about this!
Try to look at 25 and 26 lines of https://github.com/Sheepolution/and-yet-it-hurt/blob/master/scripts/castle_inside.lua
Not sure if you get notifications if you're part of a reply thread, but just to be sure, it's patched and should work now.
I died in the castle to a spider and now whenever i get to the inside gate (in the castle file), it's open and i can't enter
Darn, sorry about that. I uploaded a patch. You can continue with your save file.
Sorry again for the inconvenience and thanks for letting me know!
I would really like to play the game, but it doesnt work - when i open exe the terminal, there is an error about notebad.exe missing. What to do about it?
Weird. Have you tried restarting the game? Or perhaps try to run the game as administrator.
i tried both but unfortunatelly still doesnt work... :/
What OS do you use?
If you use Windows 7 or 10 (the latter is recommended), can you go to
and confirm if Notepad2.exe is there?
Also does the error crash the game? A console window should open. Is that not the case?
So its win10, notepad2.exe exist in appdata/roaming, so i really dont get the error.
The error just say that there is no notepad when i push ok there is another error saying there is no game folder.
Actually i just did it manually - drag the txt file frome game folder in the notepad.exe and it works - so the problem for me is that terminal just dont do it by itself.
Thanks for fast answers;) (i am going to play it;))